Pasian A Min Thang Hen (TDM 1)

Lamal

English

Myanmar

Image

 Verse 1
Pasian Amin thang hen, na lian pi bawl hi, 

Leitung A it man in, A Ta hong pia hi; 

Mawhna seel nading in, A hin na paai a, 

Mi khempeuh lut nading hinna kong hong ta.

Verse 2
A si in hong lei zo, tatna ki cing khin, 

A um te ading in, Pasian in ciam khin; 

Mi mawh pen nangawn in Zeisuh a up leh, 

A mawhna mai ding hi, a up khit phet teh.

Chorus
Phat ve un! Phat ve un! Leitung teng kizel hen! 

Phat ve un! Phat ve un! Mi khempeuh lungdam hen! 

Zeisuh min suang in A Pa' kiang va zuan un; 

A bawlsa na lianpi hang in phat ciat un.

Verse 3
Na lianpi hong bawl sak in, ei hong hilh a, 

Tapa Zeisuh hang in, i lungdam lua ta; 

A mai i muh ciang in nuamzaw lai ding hi, 

Sang zaw, siang zaw, lian zaw, lungdam zaw ding hi.

1 To God be the glory, great things He hath done,
so loved He the world that He gave us His Son,
who yielded His life an atonement for sin,
and opened the life-gate that all may go in.

Refrain:
Praise the Lord, praise the Lord,
let the earth hear His voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
let the people rejoice!
O come to the Father through Jesus the Son,
and give Him the glory, great things He hath done.

2 O perfect redemption, the purchase of blood,
to ev'ry believer the promise of God;
the vilest offender who truly believes,
that moment from Jesus a pardon receives.

3 Great things He hath taught us, great things He hath done,
and great our rejoicing through Jesus the Son;
but purer, and higher, and greater will be
our wonder, our transport, when Jesus we see.

၁။ ဘုရားမြတ်သခင်အား ဘုန်းကြီးစေသတည်း၊
လောကကို ချစ်သောကြောင့် သားတော်ကို စွန့်ပြီ၊
ပြစ်ဖြေလွှတ်ဆေးကြောရန် သက်တော်မြတ် စွန့်ရာ၊ 
လူတိုင်းတို့ ဝင်စေရန် သက်တံခါးဖွင့်ထား။

ထပ်ဆို
ချီးမွမ်းလော့၊ ချီးမွမ်းလော့၊ လောကသံတော်ကြားစေ၊
ချီးမွမ်းလော့၊ ချီးမွမ်းလော့၊ လူတို့ ဝမ်းမြောက်ကြစေ၊
သားတော်ဖြင့် အဘထံတော်ြမတ် ဝင်ကြပါ၊
ပြုထားမဟာမှုကြောင့် ဘုန်းတော်ထင်ရှားစေ။ (အာမင်)

၂။ သွေးတော်ဖြင့် ဝယ်သော ကယ်တင်ခြင်း ပြည့်စုံလှ၊ 
ယုံကြည်သူတိုင်းဘို့ ကတိတော်လာသည်ကား၊ 
ဆိုးယုတ်ဆုံးပြစ်မှားသူ အမှန်ယုံကြည်လျှင်၊ 
ထိုခဏချင်းတွင် ပြစ်လွှတ်ခြင်းကို သိမြင်။ 

၃။ ကြီးသောမှု သင်ပေးပြီ၊ ကြီးသောမှုပြုပြီ၊
သားတော်မြတ်ကြောင့် ငါတို့ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကြီး၏၊
သို့သော် ယေရှုရှင်ကို ဖူးတွေ့ရသောခါ၊
အံ့ဩဝမ်းမြောက်ခြင်းသာ၍ ကြီးမည်မှန်ပါ။

📘 PDF 📊 PowerPoint 🎥 ProPresenter