DAI DIDE, ZAN SIANGTHO (TDM 89)

By Sian Khual -

Silent Night, Holy Night [Luka 2:8-12]

1

Dai dide! zan siangtho! Mial khikhe, tawm simloh,

Gal a Naungek lupna kiim, Nu siangtho le ama kiim;

Naungek limtak ihmu, Naungek limtak ihmu.

2

Dai dide! zan siangtho! Thakhat in, theih kholhloh,

Tuucingte' kiim tang pempam, Vantungpan phatna puakkham;

'Khazih hong suak zo hi, Khazih hong suak zo hi.'

3

Dai dide! zan siangtho! Mipilte'n, van en to,

Lam hilh Aksi tang zui in, Lut uh hi biakna lui in;

I Kumpi hong suak hi, I Kumpi hong suak hi.

4

Dai dide! zan siangtho! Aksi pi'n, hong taan' hen,

Vantung mite bang inah, Sa un Kumpi phatna la;

Hong Honpa hong suak hi, Hong Honpa hong suak hi.



Comments

Post a Comment

Popular Post

Zekai Ngeilo Topa

By Sian Khual -
Image
Zekai ngeilou Toupa ahi Patau ngeilou Toupa ahi Bangkim a bangkim Toupa amah hi a Zekai ngeilou Toupa ahi Verse 1 A sia gel lou Toupa ahi A gel khempeuh ka hoihna ding Aman kei a di’n thilhoih a it lou Khatvei chiang’ a hong pia ding. Chorus Zekai ngeilou Toupa ahi Patau ngeilou Toupa ahi I buaina leh i natna hong panpih ding in I Toupa zekai ngeilou hi Amah din haksa a om kei A piang thei lou zong a om kei Bangkim a bangkim Toupa amah hi a Zekai ngeilou Toupa ahi Verse 2 Kei a ding a poimoh bang in A hun hun in a hon pia ding Khat vei leh lunglau in patau mah leng Toupa in a hong pia ding Verse 3 Ka muan ngam zah hong nei sak a Ka gup ngamzah in hong gum hi Buaipih leng hong buaipih ding a mansa Ngak zou leng zekai ngeilou
Read more

Tuunnu Itna

By Sian Khual -
Image
Simlei mim bang ka pian cil in Tunnnu ang lum sung pan A ang nunkhum tui tawh hong vak Kei hong khansuah maw Tunnu it na bangmah theilo Thu manglo ka om zongin Itna lung duai, picing takin hong kem A Peng thei lo nong itna  Ningzu khuaizu bang khum tuunnu itna ken bang tawh  ka teh thei diam A kang ngei lo sik tui phul bang tuunnu itna kang ngei lo a Tun aw na gim thuak khuaul  ken hong nul sak ning Gual tawh tan bang kim theih na ding  pilna sangah kei nong kha a zan ihmu lo in kei ading  thu nong ngetsak a Sian in thupha hong pia hen ci  Itna kam khum tawh thu nong hilh Tuunnu itna ka kam tawh ka gen zo diam? A Peng thei lo nong itna  Ningzu khuaizu bang khum tuunnu itna ken bang tawh  ka teh thei diam A kang ngei lo sik tui phul bang tuunnu itna kang ngei lo a Tun aw na gim thuak khuaul  ken hong nul sak ning Tun aw kei nong it bek tham lo Mangthang kha te zong nong it maw Kawlgam ading zong na khitui na luang lai maw Pawlpi sung leh innku...
Read more

Khatvei Beek Sin Dih Ve

By Sian Khual -
Image
Mawhna vangik bang lel lua ta maw? Topa sung nopna thei ngeilo Sum leh pai, zawnna'n hong zo ta maw? Na inn sung khuamial in tuam ta maw? Khatvei beek sin dih ve Lamdang thulak vanglian Pa hi Na innsung hong nuam ding Tawntung Pa, nopsakna Kumpi Pa Na lungkham buaina hong theihpih Pa Na haksatna te hong tel Pa Na khitui mal zah hong theihsak Pa Lampi hoih hong honsak thei Pa hi. Nun-na haksa lua phunphun ta maw? Lungkip nei theilo khuisa den Mi khempeuh ading Emmanuella Ei ading khatvei beek ci dih ve!
Read more