Posts

Showing posts from May 26, 2024

MANGNGILH KE’N SABBATH NI (TDM 500)

Image
Don’t Forget the Sabbath [Siampi laibu 23:3] 1 Sabbath mangngilh kei un, Pasian thupha piaksa, A pha a nuam bel ni hi, Ni sagih kaal sungah; Gimna pan’ tawldam hong pia, Lungnopna hong gen hi, Vantung melhoihna pha tawh, A vaang hong tang suk hi. 2 Sabbath siangtho sak un, Bia un Amah tu ni’n, A nungzui te’ kiang ah ci, “Hinna lampi ka hi;” Hih leitung ah hong Honpa, Kiniamkhiat in zui leng’, Nuntakna tui hong pia ding, A tawntunga luang den. SAKKIK Dawn ni, dawn ni, dawn denden ni, Thupha Sabbath ni; Dawn ni, dawn ni, dawn denden ni, Thupha Sabbath ni. 3 A nuam a siangtho ni! Zangh ni a hun manpha, Lawmpha bel Zeisuh’ tungah, Sak ni’ lungdamna la; Midik hong it Honpa aw, Nangmah Na pha bel hi, Mi teng tungah teng’ dingin, Na thuciamna pha hi!

PASIAN’ THUBU KA UM HI (TDM 499)

Image
1 Pasian’ Thubu ka um hi, Zeisuh’ thusim kisutna; Van zuatna tuang lam’ LaiSiangtho, Vangam ka tun theih na’ng. 2 Pasian’ lungsim a thuk dan, Mihing le mawhna omzia; I damna zongh hong telgen in, Thubul pen ahi hi. SAKKIK LaiSiangtho! LaiSiangtho! (Aw LaiSiangtho! Aw LaiSiangtho!) Ka up ka khiat lah pen hi; LaiSiangtho! LaiSiangtho! (Aw LaiSiangtho! Aw LaiSiangtho!) Pasian’ Thubu ahi. 3 Zeisuh’ thu kicinna hi, Pasian’ hong piak ahi hi; Sihna thawhkikna hong hilh hi, Nuntakna bu ahi. 4 Zan a meivak tang bangin, Na thu in lungsim hong taan’; Nadang te sangin manpha zaw hi, Lungsim sung ka kem ding

E’N A HUN LIAN THEI LO (TDM 498)

Image
We know not the Hour 1 Topa hong pai ding a hun lian kuamah’n thei lo, Tua hun hong nai hi, ci in lim te’n hong lak zo; Hong pai kik ding hi cih kamciamna thupha kho, E’n ahun lian thei lo. 2 Hotkhiatna a zong mipil ta ding khuavak hi, Topa thuhilhna LaiSiangtho sungah om hi; Hong hilhna thu in hun bei nading hong lak hi, E’n ahun lian thei lo. SAKKIK Hong pai ding kigingsa in om ciat ni, Hong pai ding Hallelujah! Hallelujah! Pasian vangliatna tawh Mei tung tuang in hong pai ding, E’n ahun lian thei lo. 3 Meivak tangsak in thungen kawm in i ngak ding, Topa hong pai dong, ngakkawm in na i sem ding; Na lamdang pian sim hong naina thu phawk sem ding, E’n ahun lian thei lo

ZING NISUAK SANGIN A TANGZAW (TDM 496)

Image
Fairer than the morning [Solomon 5:16] 1 Zingni suak sangin a tang zaw, Ka Honpa le Kumpi hi; Na hoihna le na thupina, La in ka sasa nuam hi. 2 Vangliatna puantawh kizem in, Minthanna lukhu khu hi; Thupha vangliatna le hatna, A tawntung in na nei hi. SAKKIK Zing nisuak sangin a tang zaw, Sun nitang sang’ tang zaw Nang’ nahi; Vangliatna (Vangliatna) tawh dim na maiah, Khuamial le meiilum theng hi. 3 Na migitna lian mahmah a, Na hehpihna kicing hi; Na ukna it na tawh dim a, Kei ading hong bawlsak hi. 4 Ngun meivak khaute kitat in, Ka nuntakna bei ciangin; Kumtul kum then Topa maiah, Phatna la ka sa ding hi

KUMPIPA KONGBIANG HONG TUNG ZO (TDM 497)

Image
The Coming King is at the Door [Matt. 24:33] 1 Kumpipa kong kiangah om hi, Mawhnei te’ tang’ sihna thuak Mi; Misiangtho te bekmah tu in, Kaikhawm ding hong pai hi. 2 Hong pai ding naina lak lim te, Kumsim in kicing mengmeng hi; Vantung zingsang khuavak tawntung, Sawtlo i mu ding hi. SAKKIK Kongbiang ah (Kongbiang ah), kongbiang ah (kongbiang ah), Kongbiang ah, hi, kongbiang hong tung’ zo; Hong pai ta hi, hong pai ta hi, Kongbiang nangawn hong tung zo. 3 Kidona, gimna veng lo ding, Leitung ah nopna zong kei in; Honpa hong paikik ni ciangin, Mawhna, sihna bei ding. 4 Van le lei thak i tun ciangin, A tawntung in i teng’ ding hi; Sihna om nawnlo nuntakna, A tawntung hun zangh ding

MITE IN NA SUNGAH ZEISUH A MU DIAM? (TDM 495)

Image
Can the World see Jesus in You? 1 Topa deihna bangin i gamta hiam, Pai kawikawi a na i sepna peuh ah; Midang te in ei’ sungah a mu diam? Calvary mual a Mipa! 2 Ki itna takpi eite’n i nei hiam, Topa’ bawlsa mi mangthang khempeuh te; Bangbang i tuak zong eite’n i sem diam? Kaikhawm dingin mawhnei te! SAKKIK Kei’ sung Zeisuh (Kei’ sung Zeisuh) a kimu diam? (a kimu diam?) Nang’ sung Zeisuh (Nang’ sung Zeisuh) a kimu diam? (a kimu diam?) Na heina teng khempeuh ah na itna kilang hiam? Ei’ sung Zeisuh a ki mu diam? mu diam? 3 Hong kisim thei dingin laimal bangin, Gamtat, kampau te nisim kidawm ni; Zeisuh kiang mite’n a zuat theih na’ng in, Nisim kiitna nei ni

TOPA A INN SIANGTHO SUNG OM HI (TDM 494)

Image
The Lord Is In His Holy Temple [Hab. 2:20] Topa A inn siangtho sung om hi, Topa A inn siangtho sung om hi, Dai dide in om ta un, Dai dide in om ta un, A mai ah, Dai dide’n om ta un, A mai ah. Amen

TOPA, HUIHPI HONG KIPEI (TDM 493)

Image
Master, the Tempest is Raging! [Luke 8:24] 1 Topa, huihpi hong kipei hi, Tuihualte zongh hong sang hi; Vanpi zongh meivompi’n hong tuam hi, Huh ding kuamah om lopi. Nang nong kep keileh sia man ding, Bang dia Nang ihmu ding; Tulaitak nakpi’n hong linglawng sak hi, Sihna hanmual hong nai ta. 2 Topa, kei ka lungkham lua hi, Dah in na mai kong kun hi; Ka dahna lungkhamna lian lua hi, Tho a huh ding kong thum hi. Mawhna lungkhamna lian lua hi, Si ding kha hong gum in; Si man kha ning’ Topa kei hong huh in, Manlang hong pai mengmeng in. SAKKIK Huihpi le tuihual aw, Ka thu mang in, Dai dide! Lauhuai tuihual nakpi kilok zong, Dawi gilo le mi gilo hi ta leh zongh Tuihual in upna tembaw su zo lo; Vanpi leipi tuipi bawl Topa hi, Daitak Keima thu hong mang ta un, Dai dide! Dai dide! Daitak Keima thu hong mang ta un, Dai dai dide! 3 Topa, launa hong vengta a, lungnuam takin ka tawlnga; Buaina teng veng sunni hong tang a, Ka awm hong vang hiuhiau ta. Hong gum Topa Nang kong muangta, Hong nusia nawn...

ZEISUH SAPNA AW NGAI UN (TDM 492)

Image
Hark the Voice of Jesus Calling [Isaiah 6:8] 1 Ngai un! Zeisuh’ hong sapna aw, “Tuni kua in nasem ding? Lo te au khin anlak hun zo, Tang te kua in kaikhawm ding?” Topa’n tu’n zong hong sam lai hi, Thaman tampi hong lui hi; Kua in dawng ding lungdam tak in: “Topa aw, kei hong sawl in.” 2 Tuipi gal na kai zawh loh hang’, Lawki gam na pai lah zong; Na kongbiang ah na huh theih dang, Na kiangnai zong om thei zaw; Vanmi bangh na pau thei kei zong, Zeisuh’ hong itna gen aw; Paul bangh thu na hilh thei kei zong, Topa hong si hi, ci aw. 3 Zion kulhpi sang tung panin, Galvil na hi zo lo zong; Na hilh thei lo zong van lampi, Nuntakna na luilah zong; Thungetna le sumpi te tawh, Vantung’ deih na’ sem’ thei ding; Kamsangpa’ khut te a domto, Aaron bangh nahi thei ding. 4 Mihingte asih laitak in, Topa’n nang hong sam’ lai hi; “Bangmah ka sem thei kei,” ci in, Thadah kampau khia kei in; Hong sawl peuh lungdam tak sem in, Thanuam tak in sem ta in; Dawng pah in, a hong sap ciangin: “Topa aw, kei hong sa...

NUNGTA AHIH MA'N (TDM 491)

Image
Because He Lives 1 Pasian inah A tapa hong sawl, Hong it ding le hong damsak ding; Ka mawhna te maisak ding hong pai, Nungta ahih manin a han guak bek om hi. 2 Naungek te zongh Ama’n hong kepsak, Bang zah tak in Lungdam huai hiam? Tua sangin zongh lungdam huai zaw lai, Nungta ai’h man lau nang’ om lo cih thu mahmah! SAKKIK Nungta ahih man bangbang piang ta se leh, phamawh sa ke’ng zongh lau beek ke’ng; Mailam hun te, A khutsung om cih thei ing, Amah nungta ahih man’ ka nunna’n manh nei. 3 Nikhat ni ciang’ sihna gul gal ah, Haksa pi in ka kah ding hi; Tua hun ciang’ in sihna zo zo in, Amah Kumpi a hih lam ka mu thei ding hi

ZEISUH HONG PAI BAIH DING (TDM 490)

Image
Jesus Is Coming Soon 1 Leitung ah dahna tam, Lungsim sung launa tam, Mun tengah galgim nam, bangcih khong ding? Pasian kiang zuan lecin, Ama hehna panin, taang misiangte bangin, na suakta ding. 2 Itna hong kiam ding a, inn le lo bei ding hi, Siatna hong tam ding a, Thubu’n gen zo; Hih teng hong tun tak teh, Beina nai ding hi veh, Pengkul mut pak ven teh, mitphiat kal in. SAKKIK Zeisuh hong pai baih ding, Sun lai maw, zan maw, zing, Mi tampi’n gim (Mi tampi’n gim thuak ding) thuak ding, pengkul mut ciang’ (pengkul hong kimut ciang’); Misi te thokik ding, Midik te’n van zuan ding si kik ngei nawnlo ding Vantung tun ciang’ (vantung i tun tak ciang’). 3 Gimna hong bei pah ding, tawntung lungdam den ding, Dahna om nawnlo ding hong pai ciangin; Vantung ah leengto ning, Leitung mangpha khak ning, Amah tawh mang khawm ding, tua hun ciangin

KIKHOPNA LIAN! (TDM 489)

Image
What a Gathering! [Pian. 49:10] 1 Mi hing’ Tapa hong paikik na’ng tua khuavak pha zingsang le, A minthanna tangpha eite’n i mu ding; Micin namcin lakpan in Ama’ mite hong ciahpih teh, Hotkhiatsa te’ kikhopna lianpi hi ding! 2 Ama sunga ihmusa mi Zeisuh’n A thawh sak hun ciang’, A gamdai hankhuk le tuipi sung panin; Siangtho pumpi nei in vanah ki lato ding Ama’ kiang, Hotkhiatsa te’ kikhopna lianpi hi ding! SAKKIK Kikhopna (lian) lian! (Kikhopna lian) Kikhopna lian! (Kikhopna lian)2 Hotkhiatsa mite tawh kikhopna lian itna gam sungah; Kikhopna lian (lian kikhop na lian) kikhopna lian! Hotsa mite kikhopna lian vantungah! 3 “Omna tampi” a omna mun tua khuapi lian i et ciang’, A khawnkhong a luang nuntakna gun mu ding; Sihna in hong khensa lawmte nuamna tawh i muh hun ciang’, Hotkhiatsate’ kikhopna lianpi hi ding! 4 Kumpipa hong pai taktak ding, a hun hong nai khin zo ta, Hong nai zo hong ciamsa ni thupi mu ding; “Mitphiat kal sung hun tomno ah” eite i kikhel khin ding, Hotkhiatsa te’ kikho...

PENGKUL LAMTO UN (TDM 488)

Image
 Life up the Trumpet 1 Pengkul lam to un, nakpi’n ging sak un: Zeisuh hong pai kik ding hi! Khualzin te kipaak, lungdam la sa un, Zeisuh hong pai kik ding hi! 2 Zangkuam te kiko, mual te thawn sak un: Zeisuh hong pai kik ding hi! A kigo Tuuno, vanglian in hong kum, Zeisuh hong pai kik ding hi! SAKKIK Hong pai ding hi, hong pai ding hi, Zeisuh hong pai kik ding hi! 3 Tuipi te’n zongh tuihual sim ging sak un: Zeisuh hong pai kik ding hi! Tuipi gei sehnel tungah kitam un, Zeisuh hong pai kik ding hi! 4 Thangvan ngo mei in, mi za ta hilh un: Zeisuh hong pai kik ding hi! Huihpi le pingpei te’n zongh zai in suut, Zeisuh hong pai kik ding hi! 5 Minam te’ buaina in hong theisak hi: Zeisuh hong pai kik ding hi! Pilna khang semsem, sak, khang ah mi zin, Zeisuh hong pai kik ding hi!

KALSUAN SIMIN (TDM 487)

Image
Each Step I Take [Ps. 37: 23] 1 Kalsuan simin Honpa ka maiah pai hi, A itna khut tawh hong’ makaih a; Husan simin Topa Nangmah kong’ bia hi, Nangmah tawh tonkhawm leng nuam ka sa. 2 Ka upna tha Khat veivei a hong kiam ciang’, Ka etna khempeuh lungkiatna hi; Kihei kik in kei hong’ Gumpa ka et ciang’, Hong ompih manin ka thahat hi. SAKKIK Kalsuan simin A hong pi ding ka thei a, A sang zaw ah hong paipih tawntung hi; Khatvei ni ciang lam tawpna ka tung ding a, Kalsuan simin Inn ka nai semsem hi. 3 Bangbang hong piang taleh Pasian ka muang hi, Nuntakna Ama’ sungah om hi; Amah lampi a hong’ honsak thei Pa hi, Khapsa gamnuam ah hong tun ding hi

TOPA KIANG LO, KOI’H KA PAI DIAM? (TDM 486)

Image
Where Could I Go? [Jn. 6:68] 1 Mawhna dim’ hih lei ah ka nuntakna, Ka Kha buk na’ng mun zong dingin; Ziaetna lianpi ke’n ka sunsiah hi, Topa kiang lo, koi’h ka pai diam? 2 I it lawmte khempeuhte ke’n it ing, I lungsung ah kingilh thei lo; Ka kha adingin Kha an kisam ing, Topa kiang lo, koi’h ka pai diam? SAKKIK Koi’h ka pai diam? Oh! Koiah ka pai diam? Ka kha buk na’ng mun zong dingin; Ni tawpni ciang’ hong’ gum’ ding’ kisam ing, Topa kiang lo, koi’h ka pai diam? 3 Nun in nuam e hiah i it lawmte tawh, Pasian hong’ piak hehnepna hi; Sihna daitui ka tal ah hong kai ciang’,  Topa kiang lo, koi’h ka pai diam?

ZANNI, TUNI, LE A TAWNTUNG (TDM 485)

Image
Yesterday, Today, Forever [Heb. 13:8] 1 Upna bek tawh i ngah theih thupha lamdang lua hi; Zanni, tuni, a tawntung Zeisuh kikhel lo hi; Mawhnei te gum nuam, cina te zongh damsak nuam den; A dah mi te lungnuam sak hi, A minthang tahen! 2 Mawhnei te lawmbawl in gum nuam a, a hong’ zong Pa; Tu’n zuan in, kisikna tawh kuun in A khephung ah; “Thu hong’ khen kei ning’, na mawh nawn ke’n a ci Pa in; Na mawhna hong’ maisak nuam hi tanglai mahbangin. SAKKIK Zanni tuni, le a tawntung Zeisuh kikhel lo, Na dang’ khempeuh a kikhel hang’ Zeisuh kikhel lo! A minthang tahen! A minthang tahen! Na dang’ khempeuh a kikhel hang’, Zeisuh kikhel lo! 3 Leitung aom lai, Zeisuh’n cina te damsak hi; I natna te A thupiakna tawh dam thei lai hi; Numei khat in A puan mong’ a lawn ciang’ dam pah hi; Tuabang upna mahtawh nang zongh hong damsak thei hi

PASIAN KIHELNA, NEU CIH OM LO (TDM 484)

Image
Little Is Much, When God Is In It [John 6:9] 1 Lo sungah an te min khin zo, Mikim sep theih ding om a; Ngai dih ve, Pasian in hong sam, tua an te a la dingin. 2 Topa in nang hong koihna mun, neu in kuama’n theih loh hang’; Hong koihpa hangin thupi hi, Ama’n hong mangngilh ngeilo. SAKKIK Pasian kihelna neu cih om lo, minthanna hauhna zong ke’n; Zeisuh min suang a nasep leh Kham lukhu na ngah ding hi. 3 Na pumpi hong zawngkhal ta dia, sep zawhloh hun hong tun ciang’; Thungetna tawh Topa ading, gal na sim’ thei lai veve. 4 Leitung haksatna te nusia’n, I nasep i zawh khit teh; Citak a nasem pa tungah, Pha hi ta’ hong ciah ta’n ci

MIN THAK KHAT KIGELH HI (TDM 483)

Image
A New Name In Glory [Heb. 12:23] 1 Khatvei laiin mawhnei kahi a, Mawhmai na’ng Topa ka zuat leh: Hong kipia khong hilhial nahi a, A kammal kip den hiveh (den hiveh). 2 Pasian’ hehna thuak ding launa tawh, Singlamteh phung ka khukdin a, Vantung te kihong in ka mit tawh Ka min ki gelh ka mu ta! (ka mu ta) SAKKIK Vangam sungah min thak khat kigelh hi, Kei’ min hi (Kei min hi) keima min hi! (kei’ min hi!) Puanpak silh vantungmi tein la sa hi, Mimawh khat hong’ tung’ ci; (hong’ tung’ ci) Vantung gam sungah min thak khat kigelh hi, Kei min hi, (kei min hi) Keima min hi! (kei min hi!) Ka mawhna mai zo a, vantung lam ka zuan ta! Nuam hithiat zen si! 3 Hehpihna hang’ gupna ki ngah ta, Thubu sung ka mu nuam mah sing! Tel zo ing, ka mawhna mai zo ta! Sisan hang’ damsiang zo ing (siang zo ing)

UM PAH LEL’ VAW! (TDM 481)

Image
Only Believe [Lk. 12:32] 1 Lau ken, tuuhon te, sihna pan hinna ah, Nangma ading in, Topa pai zo tah; Vangliatna khempeuh, leitung le vantung ah, Amah kipia zo nangma ading inah. 2 Lau ken, tuuhon te, Topa mapai zo ta, Nang hong cing’ Topa’n, na lam nawk zo ta; Tuikha om khempeuh, Aman khum sak ding hi, Tuikha khempeuh te Aman dawn khin zo hi. SAKKIK Um pah lel vaw! Um pah lel vaw! Na khempeuh piang thei hi, Um pah lel vaw! Na khempeuh piang thei hi, Um pah lel vaw! 3 Lau ken, tuuhon te, Bangbang piang taseleh, Kong kikhak khempeuh, Topa’n hong zo veh! Hong don khial ngeilo, hong ki nusia ngeilo, Khuamial, khuavak ah hong ompih khial ngeilo

HUIHPI A VEN MATENG (TDM 482)

Image
Till the Storm Passes By [Isa. 25:4] 1 Zankim khuamial laitak in lau in ka bu zel a, Ka tungah huihpi nung’ in, ka belh ding lah thei keng’; Hih vanginna phual panin, hong ngai in, kong’ thumna, “Hong kem’ in huihpi a ven mateng.” 2 Hahkat hang a mawknapi, dahna bei theilo pi, Lametna zongh om beek kei ci’n Satan’ hong khem hi; A’ih hang Nong ompih thei ing zingciang tho to inah, “Ka pai ding huihpi om lohna ah.” SAKKIK Huihpi te veng mang’ khin a, vanging te a bei siang dong’, van a meii te bei mang’ a khua phat dong’; Topa aw, hong’ len’ in na khutkuak sung hong’ koih in, Hong’ kem’ in huihpi a ven mateng. 3 Zan saupi bei khin ta a huihpi a ven ciangin, Na maiah ka ding ding hi, Tua a tang gun gei ah; Tua gam ah huihpi omlo hong teeng ning Topa aw, Huihpi a ven khit tak ciangin maw.

PENTECOST THUPHA (TDM 479)

Image
Pentecostal Blessing [Sawl. 1: 4-5] 1 Lamdang vangliatna ngah na’ngin, Nong kamciamna thu ka za khin, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in; Ka gilkialna uh sawt zo hi, Tua na thupha ka ngak uh hi, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in. 2 Nonghehpih thupha kamciamna, Vil a ka ngak laitak unah, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in; A sangvan mun siangtho panin, Mawhna baang lungsim sawpsiang in, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in. Chorus Topa Pentecost thupha ko hongpuak in(in, ko hong puak in) Topa, Pentecost thupha ko hongpuak in (ko hongpuak in); Guahpi, huihpi nung bangin, KhaSiangtho hong buak suk in, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in. 3 Na vangliatna hong ciamsak in, Thungen, la sa’n hong nuamsak in, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in; Beh le phung minam khempeuhin, Gupna a ngah kim mateng in, Topa, Pentecost thupha ko hong puak in x

THUKZAW, THUKZAW (TDM 480)

Image
Deeper, Deeper [I Kor. 2:10] 1 Thukzaw, thukzaw, Zeisuh’ itna sungah, Nisim hong pi in; Sangzaw sangzaw, vantung pilna sangah, Hong kalsuan pih in. 2 Thukzaw, thukzaw Thupha KhaSiangtho aw, Hong thuk paipih in; Ka nuntakna Zeisuh’ deihna sungah, Phum khit mateng in. SAKKIK A thuk (zaw, thukzaw in) zaw, thukzaw in, thukzaw, thukzaw in, A sang (zaw, sangzaw in) sangzaw nisim in; Hong khang (sak in Topa) sak in Topa, khangsak in Topa, Manpha Na kammal sungah. 3 Thukzaw, thukzaw Haksat thuakkul ta leh, Hong thuk paipih in; Zeisuh itna sung hong zungkha sak in, Hong gahpha sak in

HONG TAWHKUANG IN (TDM 478)

Image
 Let the Fire Fall [Sawl. 2: 39; I Kum. 18:38] 1 A thokik Topa’n a vaikhak bangin, Inndei tungah Nungzui te kikhawm; Pa’ kamciamna tua laitakin, Lungsim kikhatin zong khawm; (O, Hallelujah) Van pan KhaSiangtho in huihpi nung le, Meikuang bangh leii te hong kumsuk khin, Na thupha ngaklah ung, Topa, A lamdang lawpna hong pia suk in. 2 Elijah bangh asiang teci panna, Biakna pia dihni, biaknatau ah; Khris in Honpa, hong damsak Pa, Hong pai ding Pa, Baptaizpa; (O, Hallelujah) A bei thei lo hehpihna le gupna, Mi mangthang ta dingin Na gel a, Hih thupha nong lahtel manin, Na kammal tungah ko ding ngam ta. SAKKIK Hong tawhkuang in, hong tawhkuang in, Vanmei hong tawhkuang in (dihin), Upna tawh kong sam uh hi; (kong sam uh hi, O) Hong tawhkuang in, hong tawhkuang in, Na kamciam bekmah muang ung, Na maiah na vanglianpi tawh Na Pentecost mei hong tawhkuang in. 3 Topa’ sapna za khempeuh te tungah, Kamciamna hong ki pia khin zo ta; Pa te tung le, ta te tung ah, Na mi khempeuh te tungah; (O, Hal...

HIH MAH LAMDANG PEN SA’NG! (TDM 477)

Image
The Wonder of it All [Ef. 2: 10] 1 Nitak a ni a tum lamdang sa ing, Nisuah zongh lamdang sasem ing; Ka lungsim hong khoihkha a lamdang pen in, Pasian in hong itna hi, nuam sing’! SAKKIK O, hih mah lamdang pen sa’ng! Hih mah lamdang pen sa’ng! Pasian in kei hong it zenzen! O, hih mah lamdang pen sa’ng! Hih mah lamdang pen sa’ng! Pasian in kei hong it zenzen! 2 Tukhun anlak hun te lam dang si ee, Vantung aksi ni te zongh ee; Ka lungsim hong khoihkha a lamdang pen in, Hih ka phawk thak hong itna thu hi

AW VANGLIAN BEL HALELUIAH (TDM 476)

1 Aw vanglian bel Hallelujah, Kong’ phat uh hi Emmanuel; Pahtawina le liatna khempeuh, Kumkhua in Nang aa hiden hi. 2 Leitung mihing namcin vontawi, Vantungmi tawh lung kituak in; Nong tatna sisan pha hangin, Salem thak tual nuam ah leng khawm. SAKKIK Hallelujah, Hallelujah, Amen, (A men) Hallelujah, Hallelujah, Amen. (A men) 3 Aw tui bangh thuk gamsing bangh sang, Na pilna le nong hehpihna; Laukha simlei a ging kilawm, Van le lei kam te’n gen zo lo. 4 Aw hong hilh in a thuk’ na thu, Gan ankuang le hamsiat tulsing; Van Kumpi lukhu tawh kizom, Lei Eden le Salem thak tawh

KA VANGIK TENG TUKKHIA ZO (TDM 475)

 My Burdens Rolled Away [Mt. 11:28] 1 Ka thei hi, ka vangik khempeuh tukkhia zo, Sun le zan kum sawtpi ka puak hi zo; Thupha Topa ka zuat ciang’, A kammal te ka muan ciang’, Thakhatin ka vangik teng tukkhia zo. 2 Ka thei hi, ka vangik khempeuh tukkhia zo, Ka van bei thei lo di’n ka um ngei zo; Zeisuh’n hih thu hong lak a, Singlamteh phung ka nga pah, Ka nuam hi, ka vangik teng tukkhia zo. SAKKIK Tukkhia zo (Tuk khia zo), tukkhia zo (tuk khia zo), Ka nuam hi, ka vangik khempeuh tukkhia zo (khempeuh thukhia zo); Tukkhia zo (tukkhia zo), Tukkhia zo (tukkhia zo), Ka nuamhi, ka vangik khempeuh tukkhia zo. 3 Ka thei hi, ka vangik khempeuh tukkhia zo, Kum sawtpi sung ka mai hong khak khin zo; Hehpih tokhom ka zuan a, Zeisuh maipha ka mu ta, Hallelujah! vangik teng tukkhia zo. 4 La ka sa, ka vangik khempeuh tukkhia zo, Sun le zan in ka lung hong dam sak zo; Kumpipa ading ka hing, lungdam la a sasa hing, Hallelujah! vangik teng tukkhia zo

HONG KISIN’ DIH UN (TDM 473)

Image
Mal. 3:10-12 1 Pasian deihna, Lungkimna, Biakna pia un, Abel bangin a limci pen pia un; A gah masa, Anpal tawh zahtak lecin, Na ansal te An tawh kidim ding hi. 2 Lungkim takin, Citpiakna, Biakna pia un, Meigong nu sumpi piak bangin pia un; A sia theilo Vantung ah na sum khol’ un, Pasian hoihna Thupha na zeek ding hi. SAKKIK Hong (hong) kisin’ dih un, Hong (hong) ziaet dih un, Thupha (Thupha namkim) a namkim kong pia (kongpia ding ci) ding hong ci; Thu (thu) pha kong pia ding, Kong (kong) daupai sak ding, Thu (thu) pha a tampi kong pia ding hong ci. 3 Ka Biakinn ah, an a om theih nading in, Sawm ah khat a kim in hong paipih un; Vantung kongkhak te hong in note ading, Na hoih tampi kong piak na muding hi

KA MAWH HONG LAKKHIATSAK (TDM 474)

He Took My Sins Away [I Pit. 2:24] 1 Dahna tawlna tawh Zeisuh ka zuat leh, Ka mawh hong lakkhiat sak, Ka mawh hong lakkhiat sak; Tu’n hong itna’n hong kipak sak ta veh, Ka mawh hong lakkhiat sak. 2 Mawhna vangik ka puak zawh ding hi lo, A vek in hong laksak, A vek in hong laksak; Ka gimna teng Ama tung ka suan zo, Ka mawh hong lakkhiat sak. SAKKIK Ka mawh hong lakkhiat sak, Ka mawh hong lakkhiat sak Nisim in la hong sasa sak; Nuam lua ing, Ka mawh hong lakkhiat sak, Ka mawh hong lakkhiat sak. 3 Hong ki mawhsak nang’ khat zongh om nawnlo, Ka mawh hong lakkhiat sak, Ka mawh hong lakkhiat sak; Khamuanna cing Kei tungah hong pia zo, Ka mawh hong lakkhiat sak. 4 Tuni Zeisuh Khazih kiang na zuat leh, Na mawh hong lakhia ding, Na mawhhong lakhia ding; A itna sung nisim nuamsa niteh, Na mawh hong la khia ding

TO ZEISUH THAHATNA (TDM 472)

Image
 Thlk. 33:27 1 To Zeisuh’ thahatna suang inla, Ham bangh hong’ huai’ in, hong huh ding hi; Hong itna thu na phawk den nakleh, Phatna la sak nuam ding. 2 To Zeisuh thahatna suang inla, Lam hong tang sak ding, tang sak ding hi; Hong paipihna peuh lungdam zui in, A aw nem no ngai in. SAKKIK A hatna le (A hatna te le hongit) hong itna muangin, A hatna le, hong itna kicing, A hatna le (A hatna te le lamet), Van innpi en in, Hong Tanpa na mu dinghi. 3 To Zeisuh thahatna suang inla, Na buaina khempeuh Amah pia in; Na vangik lel in na kun zongin, Zeisuh kiang thungen in. 4 To Zeisuh thahatna suang inla, Na neih teng pia in bangkim pia in; Itna le hehpihna tawh kidim, Hong ensan lo ding hi

ZOGAM LA (TDM 471)

Image
Chin National Song SAKKIK Zogam, Zomi, Zogam ei hong pia Pa Pasian thang hen! Zogam, Zomi, Zogam ei hong pia Pa Pasian thang hen! 1 Beh le phung pawlpi ngeina pau ki lamdang zong, Tun sung khat pan piang laizom sanggam te hi hang, Zogam kicinna, Zomi te zawhna, Zeisuh in Topa ci’n phat un. Zogam ading Pasian, Zomi ading Pasian, Lungsim khut te lamto in Pasian lian sak un. 2 Thungen in nasem hanciam Zogam ta te aw, Zomi te i belh i suan in Pasian bek hi, Zogam kicinna, Zomi te zawhna, Zeisuh in Topa ci’n phat un. Zogam ading Pasian, Zomi ading Pasian, Lungsim khut te lamto in Pasian lian sak un

ZOGAM LA (TDM 470)

Image
 Chin National Song [Thlk. 11:12] 1 Tuan a pupa lam tualsaina, Khawhlo phungpha tonkhuang saina; Lungdeih sinthu khaubang sutna, phuhbang kho hen, Pianna Zogam (Zogam). 2 Tuan pupa’ mabang i zopna, Siamsil minlian tuang i tutna; Tongdam siktui zu bangh khumna, kil bangh khang hen, Pianna Zogam (Zogam). SAKKIK Sianmang lumsun, Lungtuak vontawi, Sian sinthu tawh mawng bangh kikawi; Nunnuam kisung, Lungtuak zai awi, Sian in siam hen, Pianna Zogam (Zogam). 3 Aw Zogam nuam huihdam semna, Milun za ta lai tual lenna; Lungtuak momno nga bangh lenna, lawi bangh thang hen, Pianna Zogam (Zogam)

KITENNA LA (TDM 468)

Image
Wedding Song [Late 45:13-14] 1 Pasian in kitenna pawi bawl khin zo hi, A siangtho innkuan a suak dingin; A kicing innkuan khat a suahna dingin, A siangtho nuntakna a nei ding. 2 Zeisuh in Tapidaw te a it manin, A nuntakna a hong piak bangin; Hih zi nei pa in zongh tua bangin hih hen, A siangtho thuhilhna zui ta hen. SAKKIK Lungdam takin nuam pih ciat ve un, I lawm te kitenna pawi sungah; Hih lungdamna thu vantung dong’ thangsak un, Leitung nuntakna a bei ciangin. 3 Topa Nang khut sungah hih te om ta hen, Amau sungah khantohna om hen; Ki thutuahna lungsim om tawntung ta hen, Thahatna teng Nang ading zangh hen

TATKHIAT (TDM 469)

Image
Redeemed [Late 107:2] 1 Tatkhiatna Thu ka tangko nuam hi, Tuuno si tawh hong tatkhiatna; A bei theilo hong hehpihna hi, Pasian ta cihna ka ngahna. 2 Zeisuh in keimah hong tatkhiatna, Kam a gen zawh ding hi lo hi; Ama khuavak sungah ka om ta, Amah tawh ka teng khawm den ding. SAKKIK Tatkhiat (Tatkhiat) Tatkhiat (Tatkhiat)  Tuuno sisan tawh tatkhiatsa; Tatkhiat (Tatkhiat) Tatkhiat (Tatkhiat)  Pasian ta cihna ka ngah ta. 3 Ka lungsung om hong Tanpa itna, Sun niloh in hong phawng den hi; Ke’n sasa nuam ing, Amah phatna, Tua la mah ka sasa nuam hi. 4 Ka thei hi a hoihna ka mu ding, Amah ka Kumpi hong hi ta; Amah in kei hong kem tawntung ding, Hong pia de’n Amah phatna la. 5 Ka thei hi kham lukhu ka ngah ding, Hong bawl kholhsak mun ka tun ciang’; Ama mel bangin ka kicing ding, Amah tawh ka tenkhop hun ciang’

LIA LE TANG MUBANG KINGAI (TDM 467)

Image
Late 128:1-6 1 Lia le tang mu bangh kingai, Thei bangh ki lo, Kum sawt tang bangh dam khawm uh hen; Seino gual te’n pak bangh tawi, nun nop i zo, Sian’ lungdeih tuang tunna hi hen. 2 Inn le lo suang zo dingin, Na siam in la, Khawhma, ehma daupai sak in; Zin le leng do siam innkuan suak sak inla, Vandai ngo tawh Na tuam den in. SAKKIK Sihna’n sam gi bangh khen mateng, mateng in, Sian tawh ma ciang suan uh hen; Itna le tongciam na’n khau bangh hual khawm in, 3 Se sum minthang le sungnek, Mim le tang tawh, Nunnop lii bangh Na cing sak in; Zaitha saan uh hen, thunget la sakna tawh, Khristian innkuan pha suak ding in. 4 Van Lau KhaSiangtho va bangh hong leng inla, Nangmah’n zingvai Na hawm pih in; Simlei nun sungin, milun vontawi hen la, Thangvan tuang tun dong Na huai in

TAWNTUNG KHA KIHUAL HEN (TDM 466)

Image
May They be United Forever Wedding Band [Mt. 19:6] 1 Pasian geelsa hong tung ta, Lia le tang kigawmna; Itna tawh pumkhat suak ding, Khukdin uh, Na maiah. Kamciamna kip la uh aa, Amau khut te ki len; Pasian gawmsa amau te, Mite in khen kei hen. 2 Nangma thupha namkim tawh, Lungnopna guan ta in; Gentheih hun le nopsak hun, Ki-it hun suaksak in. Inn sung, phung sung kilemna, Kipatna suak uh hen; Khristian innkuan hoih suak in, Limpha lak den uh hen. 3 Topa aw, hih nupa te, Thupha tampi pia in; Tu le ta tawi uh hen la, Neih le lamh cingsak in. Upna, lawpna kip nei in, Nang sung lungkim uh hen; A khan kum uh sawt hen la, Tawntung kha kihual hen Download PowerPoint File PDF File

SINGLAMTEH TUNG KILH HI (TDM 465)

Image
Nailed to the Cross [Kol. 2:13, 14] Duet Ad lib. 1 Kei tang ding a si nuam mipa khat hiah om hi, Ka kha gina lo nungta sak ding; Singlamteh tawn lampi khat Amah’n zui nuam hi, Ka mawhna teng hong puaksak dingin. 2 Amah dik in hong it a, kei ading nuam hi, Ka lungsim hong sawpsiang sak ding hi; Mawhsakna om nawnlo ka suahtak lam ka thei, Ka mawhna singlamteh tung’ kilh hi. 3 Ama tung’ kipia ning’, kikhen nawnlo dingin, A nisim lungdam tak zui den ning’; Ka lungsung la sa in ka kam tawh zongh phat ning’, Ka mawhna teng puakhia khinzo hi. 4 Ka vanggik teng nga ning’ kisuan kik nawn kei ning’, A vekpi’n ka nusia khin ding hi; To Zeisuh singlamteh tungah suan khinzo ing, Amah’n kei hong tankhia khinzo hi. SAKKIK Singlamteh tung’ kilh hi, Singlamteh tung’ kilh hi, Aw, bangzah in Amah’n gimna thuak! Khuaul sisan suak in, Zeisuh’n Singlamteh pua! Ka mawhna teng singkhuam tung’ pua khin! Download PowerPoint File PDF File

GALKAP LA (TDM 463)

Image
The Song of Soldier [2 Tim. 2:3] 1 Tho un, no hotkhiatsa ta te, Lutang Khazih beel khempeuh; Tho un, no mi nam vanglian te, Zion ah gal hong’ pai ma’n. 2 Eima a misiang galhang te, Hih thu bek ah kip uh hi; I tung a dial ki pei mu un, Zeisuh hang’ gual zo te hi. SAKKIK (A vanglian la gingsak ta un) A vanglian (A vanglian) la gingsak ta un (la gingsak ta un), Tuipi nakpi (Tuipi nakpi) ging bangin (ging bangin); Ei hong tatna (Ei hong tatna) Khazih si’ hang (Khazih si’ hang), Gual zo pen te ihi hi (ihi hi), Gual zo pen (Gual zo pen) te ihi hi (te ihi hi). Gual zo pen te ihi hi (Gual zo pen te ihi hi, Gual zo pen te ihi hi); Ei hong tatna Zeisuh si hang’, Gual zo pen te ihi hi. 3 Si lo in i lau kei ciat hi, Nuntakna Pasian sung om; Ama hong ki lat zingsang ciang’, Minthanna tui hong’ luangkhia. 4 I vekpi’n A mai i ding ding’, Minthang i Topa mu ding’; Lungdamin Amah phat baih ding’, Tha man ciat ding’ sang ciat ding’

HEHPIHNA TAWH NOTE HONG HON ZO (TDM 461)

By Grace are ye Saved [Efe. 2:8] Maestoso 1 Pasian hong hehpihna’n, A geel hotkhiat kicing; Langdo mite honkhia dingin, A thupha sung hong teel. 2 Hih Pasian thupha lian, Tapa ah kilang sak; umhuai singlamteh ah thuak in, Pasian thu ki thangsak. SAKKIK Allegro Modarato Upna tawh gupna i ngah, Up man (Up man), Up man (Up man), Nang dikna hi lo up na tawh; Nang dikna hi lo upna tawh sep hi lo, (sep hi lo, sep hi lo, sep hi lo) Sep hi lo, (Sep hi lo, sep hi lo, sep hi lo) Sep hi lo, hi leh mi ki sial ding, Pasian hong piakkhong hi, Sep hi lo hi leh mi ki sial ding, Pasian hong piakkhong hi. Pasian hong piakkhong hi, Pasian hong piakkhong hi, Pasian hong piakkhong hi, Hong piak khong hi. 3 A um takpi mite, Pasian in hong theisak; Khazih hangin hotkhiatna cing, “Ta te” cihna ngah sak

HOTKHIATNA LAPI (TDM 460)

Image
A Song of Salvation [Johan 3:16] 1 Honpa’ itna thu ka za hi, Itna lamdang himah hi ding hi; Hih hang, itna hehpihna tawh, Van pan kei ading hong kumsuk maw? (suk maw?) Van pan kei ading hong kum suk maw? 2 Sisan luang in hong thuak ka thei, Sing tungah gimna thuak in hong si; Mun khempeuh ah hih thu ki thei, Hong khasiat man kei ading thuak hi (thuak hi), Hong khasiat man kei ading thuak hi. SAKKIK Hi, hi, hi, kei ading hi, Keima ading hi, Topa hong kum suk, A sihna, tul ngeilo hong itna, Nang le kei ading hi. 3 Vantung thu hong ki gen ka za, Zeisuh a um te’n mu ding uh hi; Kei ading vantung ah omna, Bawl kholhsa in a om hiam? innpi (inn pi), Bawl kholhsa in a om hiam? inn pi. 4 Topa kong dotna hong dawng in, Nang kiang lo kua kiang pai ding ka hiam? KhaSiangtho kei hong hilh sak in, Honpa le vantung om, ci’n nong ciam (nongciam), Honpa le vantung om ci’n nong ciam

MIHINGTE IN LO LAI AH (TDM 459)

 We Plow the Fields and Scatter [Pian. 8:22] 1 Eite in lo i kho a, Khaici pha i tuh hi; Pasian in hong etsak a, Tui buak in khangsak hi; Phalbi daingo kaisak a, Khualum zongh hong pia hi; Huihnung in ni hong tang a, Guah in nosuaksak hi. 2 Na khempeuh a piangsak Pa, Amah bek ahi hi; Lam gei a pak te zem a, Aksi te tangsak hi; Huih le tui’n A thu mang a, Vasa te an vak hi; Eite A ta’ i hi a, An hong vak zaw ding hi. SAKKIK Kim le pam na hoih te, Pasian hong piaksa hi; Topa phat un, Topa phat un, Hong it lua hi. 3 Nongpiak nahoih te hangin, Pa aw, kong phat uh hi; Lo pawi, an lak hun te in, Nuntak cidamna hi; Nong itna thuhkik na’ng in, Bangmah dang om lo hi; Hih hang Nang deih lian pen in, Lungsim niamkhiatna hi

NI TAMPI KHENG ZO TA HI (TDM 457)

While the Days are Going By [Job 7:6] 1 A lungmang te hong hehpih in, Ni tampi kheng zo ta hi; Gimna lungkhamna thuakna in, Ni tampi kheng zo ta hi: Nuntak khualzinna sungah, Nuamna lungdamna te tawh; Thu apha ka bawl uh maw, Ni tampi kheng zo ta hi! 2 A mawkna in hun bei sak ke’n, Ni tampi kheng zo ta hi; Na mai zingsang khuavak bangh hen, Ni tampi kheng zo ta hi: Leitung ah dahna sungah, Lungkhamna kahna om a; Na u nau te phong inla, Ni tampi kheng zo ta hi! SAKKIK Ni tampi (Ni tampi) kheng zo hi (kheng zo hi), Ni tampi (Ni tampi) kheng zo hi (kheng zo hi); Thupha gam tat theih nading Ni tampi kheng zo ta hi! 3 Itna tawh a kikhih khempeuh Ni tampi kheng zo ta hi; Eite in i nusia ta hi, Ni tampi kheng zo ta hi: Khaici pha kituh khempeuh, A vakpha a lim nuai ah; Hong po a, i lungdamna, Ni tampi kheng zo ta hi!(TDM )

ANI ANI IN NGAIH SEMSEM (TDM 455)

Image
Sweeter as the Days Go by [1Peter 1:8] 1 A deih huai tangthu Honpa itna thu, Ani ani in ngaih semsem; Hong khapsa vaninn hang’ lungmuanna thu, Ani ani in ngaih semsem. 2 Nuntakna khuavak pan a vang tangpi, Ani ani in tang semsem; Dahna hong hehnem kamciam na ak si, Ani ani in tang semsem. SAKKIK Ani (Ani) sim in, Amah (Amah) phatna la sasa ni, hun zongh nuam semsem (nuam semsem); Van a Pasian i phatna la, Ani ani in ngaih semsem. 3 Huihpi nun ciang’ a hong len sikkip pi, Ani ani in kip semsem; Nuntak tawntungna thu i thei ta hi, Ani ani in thei semsem. 4 Zeisuh in eite hong piak lungnopna, Ani ani in nuam semsem; Khristian te ading kihong lametna, Ani ani in lian semsem

KUM TAWN KHA TAWN HONG KEM TOPA (TDM 456)

God of Life, Through All the Cireling Years [Late 91:1] 1 Kum tawn kha tawn Nong kep manin Topa, kong muang uh hi. A beisa hun launa, dahna khempeuh, Nang Nong huh hi. Zingsang khuavak, Ni thak hong suak sial in, Topa hehpihna bek kong ngak uh hi. 2 A beisa hun teng zongh Na khut sung om, hong ompih in. Upna tawh thuciamna gam sung tun na’ng, Lam hong hilh in. Khuamialna ah khua vak hong tangsak in, Upna lungsim khuavak hong neisak in. 3 Mailam hun ding zongh a theikhol Topa, kong zui uh hi. Muanhuai mah le ung zongh hong ompih in, Hong beelbeel nung’. Nuntak laiteng Nang, nuntakna Khomun, Ko hun bei ciang’ inn nuam ah hong kha in

KUMTHAK HONG TUNGTA (TDM 454)

 KUMTHAK HONG TUNGTA (TDM 454) Another Year Is Dawning [Thu. 11:12] 1 Tuin kumthak hong tung ta, Topa nong piaksa hi; Sep ding bawl ding kum hi a, Nang tawh sep khop ding hi; Mainawt nading kum hi a, Kong phat ding kum ahi; Nisim a nong ompihna, Theihtel nading kum hi. 2 Hehpihna kumthak hi a, Cihtak na’ng kum zongh hi; Na maipha muh kum hi a, Lungdam na’ng kumthak hi; Nong hehpihna angsung a, Kong kiap kum ahi; Lungnuam tawldam hithiat a, Kong muanna’ng kumthak hi. 3 Nong itna thu genkhia a, Na sep na’ng kumthak hi; Na sep siangtho sem ding a, Kipattah kum ahi; Tuin kumthak hong tung ta, Topa nong piaksa hi; Leitung le vantung teng a, Na minthan ding kum hi

A KUMKUM IN NUAM SEMSEM (TDM 453)

Sweeter as the Years Go by [Late 65:11-13] 1 Mawhna sung ka om laiin, Zeisuh itna’n hong zong; A lamdang hehpihna in, Hong khakik tuubuk dong; A thuk, a sang hehpihna, Tuipi sang’ zongh thuk zaw; Vantung sangin zongh sang zaw, Ka deih bel hi lo maw. 2 Tanglai Judea gam sungah, Zeisuh vak kawikawi a; Hotkhiatna thu thei nuam in, Mihon hong pai uh a; Lung tamkham te dam sak in, Mittaw te vaak sak hi; A migitna lungsim in, Kei nangawn hong it hi. SAKKIK A kumkum in nuam semsem (kumkum in nuam semsem, Tu’n), A kumkum in nuam semsem (kumkum in nuam semsem); Zeisuh itna lian zaw, Cing zaw, thuk zaw, khum zaw, A kumkum in nuam semsem. 3 A lamdang hong itna hang’, Supna, baina hong thuak; Singlamteh tungah gimna, Phun lo, pau loin thuak; Tatkhiatsa misiang te tawh, I aw sangkhai ve ni; Leitung, vantung thawn sak in, Ei hong Tanpa phat ni

VANTUNG KUMPIPA TATE (TDM 452)

Children of Heavenly King [Is. 51:11] 1 Vantung Kumpipa ta te, Na pai lai la sa un aw; Honggum Topa’ vangpi tawh, Phat inah la sa un aw. 2 En un aw, khuavak mi te, Zion khuapi mu dek hi; Tuaah Topa tawh nuam sa, Topa pi mu kim un aw. SAKKIK (Beating Four Times to the Measure) Vantung inn (Vantung inn ah pai) ah pai ding om (inn ah pai ding om), Tanglai mi (Tanglai mi paina) paina lampi (mi paina lampi); Tulai mi (Tulai mi nuamsa) nuamsa un aw (mi nuamsa un aw),  A sawt lo eite’n mu ding. 3 Lau kei un! u le nau aw, Leitung lamtawp ah ding un; A ta Zeisuh Topa in, Hong sawl hi mainawt dingin. 4 Leitung nate nusia in, Mainawt ka pai ding uh hi; Nang bek makaipa Nahi, Na nung kong zui ding uh hi

AW GAM NUAMPI (TDM 451)

Beulah Land [Thkna. 33:28] 1 An le leng tui gam ka tung zo, A phatna teng kei aa hi zo; Lungdam huai ni tang tawntung hi, Keima khuamial lengmang zo hi. 2 Hong Honpa kei tawh hong vak khawm, Nuam takin kei tawh hong om khawm; A khut in dam takin hong kai, Vantung gamgi ciang dong ka nai. SAKKIK Aw gam nuampi, a pha gampi, Mualsang tung pan ka galet a, Kei ading bawl kholhsa innpi, Tuipi galah ka galmuh ta; Ka tenna ding vantung khuapi, A tangpha hi tuipi galah. 3 Gamgi gal panin paknamtui, Huih nung hiauhiau tawh hong kizui; A vul ngeilo pak te palh in, Hinna lui luang a tawntung in. 4 Vantung gam pan ngaih mahmah la, Huih in hong puak ka galzak hi; Vantung mi le misiang honpi’n, Tatna phelna la sa uh hi

LA THAK (TDM 450)

The New Song [Mang. 14:3] 1 Zeisuh maiah mi tampi kikhawm uh a, Amin phatna la sa in, gawsem tum uh hi: 2 Mawhna nei ngei te tua mihon maitang ah, Puanpak silh in, sa uh hi, Amin phatna la: SAKKIK Ei hong it a, i mawhna hong phelsak Topa, Ama Min thang tawntung ta hen! Amen, Amen. 3 A gal te, siampi le kumpi suaksak hi, A si pha tawh lei in, la thak a sa sak hi: 4 Hong tatkhiatna om kha zenzen lo hi leh, Mawhnei mi te bangzah in, i cimawh ding hiam: 5 Amah phatna aw nakpi in ging sak ni, Mi dang te’n zongh um a la thak a sak na’ng hi:

A KILAWM KONGPITE KIHON CIANG’ (TDM 449)

When the Beautiful Gates Unfold [Mang. 21:25] 1 Zan khuamialna ah i vakthap nawn kei ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’; Pasian khuavak ahihna khua i pai ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’. 2 Natna, satna dahna te om nawnlo ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’; A paisa i lawm it te tawh kikhawl ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’. SAKKIK A kilawm kongpi ki hon ciang (hon ciang’), A kilawm kongpi ki hon ciang (hon ciang’); Tuamun ah Topa mu in i lung nuam ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’. 3 Gen khiat zawh loh lawpna kei aa hi ta ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’; Amah en in a sianthona ka mu ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’. 4 Leitung vangik te’n hong nawngkai sak lo ding, A kilawm kongpi ki hon ciang; Lungdam tawntungna ah Khris tawh i teng ding, A kilawm kongpi ki hon ciang’

A NUNG CIANGIN KIMU KIK DING (TDM 448)

Image
We Shall Meet By and By [Isaiah 35:10] 1 I kimuh na’ng gun galkhat ah, Nung ciangin, nung ciangin; Khuamial hun om ngeilohna ah, Nung ciangin, nung ciangin; Khualzin gimna bei khin a, Minthanna tawh gal zo in; Ni bangin i tang ding hi, Nung ciangin, nung ciangin. 2 Minthanna gawsem i tum ding, Nung ciangin, nung ciangin; Ei hong gupna la i sa ding, Nung ciangin, nung ciangin; A kisia ngei lo vantung, Lungdam nopsak denna mun; Gun gal thawn in la sa ding, Nung ciangin, nung ciangin. 3 Zeisuh mu in kibang ta ding, Nung ciangin, nung ciangin; Kisia thei lo lukhu ngah ding, Nung ciangin, nung ciangin; Athu bangh kicing ding a, Vantung mi nasem te in; Ei’ na hong sepsak ding hi, Nung ciangin, nung ciangin. 4 Khitui luanna om nawnlo ding, Nung ciangin, nung ciangin; Lungdamna nuam pen hi ta ding, Nung ciangin, nung ciangin; A paisa mi siangtho te, Nuntakna gam nuam tung ta; Amau tawh awng ding ei te, Nung ciangin, nung ciangin

INN PHA BEL AH I PAI DING (TDM 447)

Travelling Home [Johan 14:2; Is. 35:10] 1 Mi siangtho te pai nading lampi in, Pasian maiah a om ding hi; Vantung khuamual ah i pai ngitnget a, Zingsol i tungah hong taang hi. 2 Lam nuam tawn mi siangtho honpi te in, Zion khua a ciah kik bangin; Meivak sungah namgimtui thun khol un, Vantung khua ah i pai ding hi. SAKKIK Inn pha bel ah i pai ding a, Lungdamna tawh i kimu ding hi; Khuamun nuam bel ei te’n i phak ciang’, Dahna om nawnlo hi. 3 Lamnuam tawn ding a i ngaihsut tek leh, Khat le khat i ki itna in; Pasian tawh ei te i omkhawm dinga, Nuam in i om tawntung ding hi. 4 Jordan gun gei a a votna gei ah, I din hang’ in a galkhat ah; Topa Pasian tawh i ngap khawm dinga, Amin i phat tawntung ding hi

A SAWT LOIN INN AH CIAH DING (TDM 446)

In a little while we’re Going Home [Dan. 12:13] 1 Lampi ah hong lungnuam sak ding la khat sa ni, A sawt loin ah inn ah ciah ding; Zan khuamial bei ding, ni tang tawntungna sungah, A sawt loin ah inn ah ciah ding. 2 Sep ding i muh peuh i khut in i sem ding hi, A sawt loin ah inn ah ciah ding; Pasian hehpihna in i tha hong khauhsak ding, A sawt loin ah inn ah ciah ding. SAKKIK A sawt loin ah(%), a sawt loin ah(%), Tuipihual i kantan ding; Eite kimu ding huihpi nung aven ciangin, A sawt loin ah inn ah ciah ding. 3 A gim khe te ading lam i sialsak ding hi, A sawt loin ah inn ah ciah ding; Itna lungsim kizel kim in hoihna lawh hen! A sawt loin ah inn ah ciah ding. 4 Lungkhamna peng in tawldamna galkhat ah om, A sawt loin ah inn ah ciah ding; Tua khuapi nuam sungah khitui luanna om lo, A sawt loin ah inn ah ciah ding

ZAN CIH OM NGEILO HI (TDM 445)

No Night There [Mang. 21:25; 22:5] 1 Kiu li nei khuapi om a, Ni tum ngei loh na hi; Cikmah ciang sia lo ding a, Zan cih om ngeilo hi. 2 Kiu li nei khuapi om a, A kongpi kep a hi; A kongzing te kham hi a, Zan cih om ngeilo hi. SAKKIK (Pasian in) (khitui nul a), (Sihna natna) (om lo hi); Hun le kum (cih om) cih omlo a (cih omlo a), Zan cih om (ngeilo) ngeilo hi. 3 Tua kiu li nei khuapi ah, Kong kikhak ngeilo hi; Nuntakna tui luanna ah, Zan cih om ngei lo hi. 4 Tua kiu li nei khua sungah, Nitang kisam lo hi; Tuuno ni bangh tanna ah, Zan cih om ngeilo hi

HEHPIHNA’N HONG GUM (TDM 444)

Saved by Grace [Efesa 2:5] 1 Hong tung ding leitung hin bei ni, Tu’n ka theih bang la sa lo ding; Ka thawhkik ciang ka nuam ding hi, Topa Kumpipa tawh om ning. 2 Leitung ka inn puk ding ni om, Cikciang ding hiam gen thei lo hi; Hih hang ka thei kei ading om, Vantung ka om na’ng ka thei zo. SAKKIK Kamu ding hi, Topa mai tang, Gupna thu itna tawh hong gen; Kamu ding hi, Topa mai tang, Gupna thu itna tawh hong gen. 3 Ni a tang hong liap sak ciangin, Ni tum khua vangtang lim nuaiah; Ka Topa’n kei pha hong ci in, Hong lutsak ding hiam khawlna ah. 4 Ni khat ni ding vil in ngak in, Ka meivak te tang pha sak ning; Hong Honpa’n kong hong hon ciangin, Ama kiang zuan in lengto ning

KA OM NA’NG KHUA A HI (TDM 443)

A Home on High [Johan 14:3] 1 Ni a taanna galkhat lam ah, Nopsakna gam lam ah; Aksi zongh a taanna gal ah, Ka om na’ng khua a hi. 2 Gimna thuakna gun galkhat ah, Lunggim tamna gal ah; Kikhel a i nopsak na’ng ah, Ka om na’ng in bawl ta. SAKKIK Tua khuapi nuam (Tua khuapi nuam) khut tawh bawl lo (khut tawh bawl lo), Tua gam ei ma ading (Tua gam eima ading eima ading); Tawntung vantung mi’n la a sa (la a sa), Eima (eima) omna ding hi (omna ding hi).ritard . . . 3 Sihna tuipi galkhat lam ah, Khuamialna galkhat ah; Lungdam nuamna i ngah nading, A tang in ka mu hi. 4 Mawhna, dahna, gimna, launa, Mangpha ka khak khin ta; Tawntung tua khuapi nuam sungah, Topa tawh om khawm ning’

VANTUNG KHUA OM DING HI (TDM 442)

Will the Circle be Unbroken? [Efesa 3:15] 1 Vantung vanglian hehpihna gam, Mi siangtho te inn ahi; Ama kiangah om tawntung ni, Leitung na khempeuh paai ni. 2 Tawntung inn nuam vanglian gam ah, I lawmte tua gam om ding; Tua inn nuam sungah om dingin, Mi namcin a khawm ding hi. SAKKIK Leitung ni a bei ciang inah, Nung ciangin inn nuam ah; Mi siangtho te omna lam ah, Vantung khua om ding hi. 3 Hong gupna si pha vanglianpi, Hehpihna gam teng zelsak; Hih galgam ah i om lai in, Hong hehpihna thu gen ni. 4 Khattang hih hang’ pai in gen ni, Leitung dahna kiam ding hi; Lungsim deihteng tawntung omna, Kim takin a om ding hi. 5 Ni dang lai a i kikholhna, Lung sungah hong suak zel hi; Hih leitung a i kikhenna, Dahna khitui luanna hi

MINTHANNA KEI A’DING (TDM 441)

Glory For Me [1 Johan 3:2] 1 Zeetna le nasepna te bei ciang’, A hoih tuipi gei ah muangtak om ding; Ka it mah mah Topa kiang nai om ding, Tanglai pek pan’n minthanna kei ading. 2 A bei ngei lo hehpihna hong piak ciang’, Vantung khua ah omna khat ka nei ding; Topa maitang tua mun ka mu den ding, Tanglai pek pan’n minthanna kei ading. SAKKIK Aw kei ading (kei ading) tua minthanna (tua minthanna), Tua minthanna (Tua minthanna), tua minthanna (tua minthanna); Hong hehpihna, Amai ka en ding ta, Tua minthanna in keima ading hi. 3 Sawtpi a muhnop lawmte na om ding, Tuamun ah lungdamna guntui luang ding; Gumpa mai ah nuih mai bek om ka thei, Tanglai pek pan minthanna kei ading

KHAM KHUAPI (TDM 440)

  The City of Gold [Mang. 21:18] 1 Sihna kuam gal khat ah khua lianpi khat om hi, Min thanna te ki gen khin zo lo; Tuamun ah ni tum lo, singteh te vul ngeilo, Tua Pasian kham khuapi hoih sungah. 2 Tua mun i it Kumpi hong tanpa Topa om, Thuman mi te’n lungdam en uh hi; Tuamun ah thuman mi te aksi bangh tang ding, Tua Pasian kham khuapi hoih sungah. SAKKIK Tuamun ah (Tuamun ah) ni tum lo (ni tum lo), Singteh te (singteh te) vul ngei lo; Tuamun ah thuman mi’ maitang Topa’n en ding, Tua Pasian kham khuapi hoih sungah. 3 Singlamteh phung i tunpih khitsa kha khempeuh, Tuu buk sung i tutsa tuu khempeuh; Lukhu zep nading suang manpha bangh kikem hi, Tua Pasian kham khuapi hoih sungah

A NUAM INN (TDM 439)

The Happy Home [Mang. 21:10] 1 Vantung gam lam i zuat nading in, Jesuh in lam hong sialsak zo ta; I gal khempeuh a vekpi’n zo khin, Hihlam ah hong pai un u le nau. 2 Tuin ah hehpihna lam zong un, Tua hi leh khuamialna bei ding hi; A um te in vantung gam zuan un, Na up leh vantung na tung ding hi. SAKKIK Gam nuam ah om dingin, om dingin, om dingin, Hihlam ah hong pai un u le nau; Gam nuam ah om dingin, om dingin, om dingin, Hihlam ah hong pai un u le nau. 3 Zeisuh in hong hehpih in hong sam, A um lo mite umsak ding hi; Hehpihna thupha ngah ding hong sam, Pasian gam sung hong lutpih ding hi

VANTUNG KHUA I TUNG DING HI (TDM 438)

When we all get to Heaven [Fil. 3:20, 21] 1 Zeisuh’n an bang hong itna pha, Lam bangh pak zaila sa ni; Thangvan inn tang sau siang nun nuam, Ei ading ngo bangh lang hi. 2 Thangvan tuanglam i zuih laitak, Zaitha tawlna om ding hi; Hi zong i pai khit ciang inah, Zaitha tawl omlo ding hi. SAKKIK Thangvan dong (Thangvan dong) i tun ciangin, (Deih teng le lailung damna ngah ding hi); Kumkhua (Kumkhua in) in lasa ni, Topa Zeisuh i (phat ding hi). 3 Zangni suah sim i um ding a, Limbelh sawl sang i leng ding; Saumang nunnuam kuam bangh luah na’ng, Gua bangh hin lai ngaih khua ah. 4 I mainopna lailung damna, Va bangh leng tung nuam ing ci; Thangvan kankil i tun ciangin, Kham vang khuapi i mu ding

TUA LAI DAHNA OM NAWN LO (TDM 437)

There Is No Sorrow There [Mang. 21:4] 1 Vantung ka ngaihsun hi, Topa Pasian omna; A kham maitang nisim mu ding, Nop kicing man ngahna. 2 Vantung ka ngaihsun hi, Hong teel Topa omna; Hong itna pha phat nading la, Ki sa tawntung ding hi. SAKKIK Dahna kipelhna mun, Dahna kipelhna mun; Itna kicing vantung khamgam, Dahna kipelhna mun. 3 Vantung ka ngaihsun hi, Vantung mihing te in; Puanpak silh in a om uh hi, Ei zongh i om ding hi. 4 Vantung ka ngaihsun hi, A tungsa i lawmte; Mu a kikhen nawnlo ding a, Nuam tawntung ding hiveh

SIHNA GUNGAL KHAT AH (TDM 436)

Beyond the Swelling Flood [Mang. 21:4] 1 Zeisuh si in hong sawp siang hi, Kikhawm ding sihna gungal ah; Natna hong tun’n kik ding nai lo, Nuamna thu kikum in om ni; Sihna gungal khat ah. 2 Dahna hong tun ding ka lau lo, Upna’n ka mu vantung ka en; Ka za hi vantung mi’n la sa, Khitui khempeuh Topa’n nul khin; Sihna gungal khat ah. SAKKIK [ Sihna (gungal khat ah) gungal khat ah,]3 I tung ding hong nai ta! [ I tun (ding hong nai ta) ding hong nai ta,]3 Sihna gungal khatah. 3 A it te tawh kikhop nuamna, Bang aw ka za ding hiam tua ah; Ka lungsim hong vut hong tho sak, Na dang deihna tua mun mang sak; Sihna gungal khat ah. 4 Topa hong hilh bangh ka zuihna, Lungdam ka ngah a kicinna; Khawl ngeilo in ka phat ding hi, Khitui khempeuh hong nul sak hi; Sihna gungal khat ah

KHRISTIAN “MANGPHA” (TDM 435)

The Christians’ “Good Night” [1 Kor. 15:54] Slow 1 It aw, nuamtak ihmu in tawlnga in; I Topa dip tung lukham in nei in; Nang kong it hang’, Topa’n hong’ it zaw sem; Mangpha! Mangpha! Mangpha! 2 Naungek bangh nuamtak ihmu hithiat in; Dahna, kahna te’n nang hong’ phawng lo ding; Nang aa a nuam hithiat ihmutna hi; Mangpha! Mangpha! Mangpha! 3 Hih leitung ah ni liim a bei mateng; Topa’n A tuubuk sung hong’ khop mateng; Ni vang’ tang khuamial a hong’ bei mateng; Mangpha! Mangpha! Mangpha! 4 Pasian tokhom mai kimuh kik mateng; A sia thei lo puan a hong’ piak mateng; Tu’n i theih bangin i kitheih mateng; Mangpha! Mangpha! Mangpha! 5 Minthanna thawhkik zing khuavak mateng; Zeisuh sung a si te thawhkik mateng; Minthanna tawh a hong’ paikik mateng; Mangpha! Mangpha! Mangpha!

JORDAN GUN GEI AH (TDM 433)

On Jordan’s Stormy Banks [Mang. 15:3] 1 Jordan gun gei ah ka ding a, A gal lam ka en hi; Kanaan gam nuam hong kilang a, Ka luah nading gam hi. 2 Tua gam phabel sungah inn ah, Khuavak tawntung om hi; Pasian le Zeisuh vang in ah, A tang tawntung ding hi. SAKKIK Tua gam nuam sungah ei i khawl ding hi (khawl ding hi), A nop tawntungna gungal khat ah (gungal khat ah); Nung ciangin Moses le Tuuno lasa ding hi, Zeisuh tawh mang tawntung ding hi. 3 Cikciang’ tua gam ka tung ding hiam, Khuamial omlohna ah; I Pa maitang lungdamna dim, Cikciang’ ka mu ding hiam. 4 Ka sin sungah lungdamna ding, Leitung sawtpi om lo; Jordan gunpi kilok hangin, Lungdam in ka tum zo

NI TUMNA GALAH (TDM 432)

Beyond the Sunset [Isaiah 60:19] 1 Ni tumna gal ah, Aw a nuam zingsang, Topa hong om ciang’, vantung hi zo; Khualzinna bei in, minthanna mu ding; Ni tumna galah, leibei ni ciang’. 2 Ni tumna gal ah, Meii kai ngeilohna, Huihpi om nawnlo, launa bei ta; Aw lungdamna ni, Aw bei ngeilo ni, Ni tumna galah, tawntung nopna. 3 Ni tumna gal ah, Khut tawh hong’ kha ding, I biak i Topa, Pasian kiangah; Ama minthanna, Hong dawnna kam khum, Kei ading hi ta, Tua gun galah. 4 Ni tumna gal ah, Lungdam kikholhna, A tungsa i it, i lawmte tawh; Tua a nuam gamsung, kikhen nawnlo ding, Ni tumna galah, a tawntung in

A TANG TAWNTUNGNA MUN (TDM 431)

The Bright for Evermore [Mang. 21:22-23] 1 Tualai gam om ni tum loh na, Van ah ni tang tawntung; Tualai nitak om ngeilo hi, Topa vang in tang hi. 2 Tualai mun om kilemna gam, Gimna om nawnlohna; Tualai huihdam zongh nung hiauhiau, I tun na’ng tuamun ah. SAKKIK (Singlamteh) e’n (i puak leh), (Kham lukhu(te)) (i khu ding’); (Mihoih te) (sung i ten leh), Khuavak sung i om den ding’. 3 Tualai inn om, minthang inn om, A kigen van inn nuam; I tun nading vantung inn nuam, Ei hong’ dawn ding’ tua lai. 4 I pum luina i nusiat leh, Manlang in hong’ kheng ding’, A tang van zin pa kiang zuan leng, I lung nuam tawntung ding’

LIM NGAIHSUT DIDE KHAT (TDM 430)

One Sweetly Solemn Thought [2 Kor. 4:16-17] 1 Lim ngaihsut dide khat, Lungsim hong phawng pahpah; Inn lam ka naih zaw hi, tuni’n, A beisa ni te sang’n. 2 Omna tampi omna, Ka Pa inn lam naih zaw’ng; Kumpi tokhom naihzaw’ng, tuni’n, Suang pak tuipi naih zaw’ng. SAKKIK Inn tawh naizaw’ng, Inn tawh naizaw’ng, Inn tawh naizaw’ng tuni’n, tuni’n, A beisa nite sang’. 3 Vangik te kingakna, Nuntak gamgi naih zaw’ng; Singkhuam ngak ding nai zaw’ng, tuni’n, Lukhu ngah ding naih zaw’ng. 4 Lampam ka sik khialh ciang’, Ka kiang ah hong’ nai in; Inn tawh ka kinai zaw tuni’n, Ka ngaihsut sang’ inah

KHAM GAMNUAM AH KA TEENG’ HI (TDM 429)

Dwelling in Beulah Land [Isaiah 62:4] 1 Gamlapi a gal dona thu ka bil in ka za hi, Tuaciang leitung mawhna’n van nuai zeel ding ka thei hi; Muanlahna, launa leitung nate’n kei hong zol uh hang! Hong ngah khia lo ding hi, Kham gam nuam pan’n. 2 Gamlapi a om leitung ah lungmanna huih nung a, Leitung mite in sawtveipi gal a do uh hi; Kei ka hih leh Pasian inn muanhuai sungah ka om a, Gal dona’n hong ban’ kei, Kham gam nuam ah. SAKKIK Mualtung ah meii kai lohna, a nopna ah ka teeng hi (teeng hi), Tuinak pha pan’n a hong luang, tui kang’ ngei lo dawn ing; Hi hi, bei hun neilo a hong piak mana tawh ka kivak hi, Kei in kham gamnuam ah ka teeng’ hi. 3 Huihpi nakpi nun hangin phamawh ka sa kei ding hi, Pasian khutnuai ki liah in, lungmuang in ka om hi; Hihlai ah ni tang tawntung a, hong siasak ding om lo, Tawntung ka lungmuang hi, Kham gam nuam ah. 4 Pasian nasepna mu in, ka ngaihsutsut ciang’ inah, A aw ka za a, lampi hong puahsak ka mu hi; KhaSiangtho ka ngah khin a, gupna thu ka tel khin hi,...

NUNG CIANGIN A NOPNA (TDM 428)

Sweet By and By [Mang. 21:22-23] 1 Sun sang’ a pha zaw gamnuam om a, I upna in ki galmuh thei hi; Ei ading, tua gampha vantung ah, I Pa’n omna hong bawl kholh sak hi. 2 Eite in tua gungal gampha ah, Thupha ngah mite’ la ngaih sa in; Dah ngei nawnlo ding’ i lung sungah, Khui sa ngei nawn lo ding’ tawldam khin. SAKKIK Nung ciangin (Nung ciangin) a nopna (a nopna), Tua gam pha ah i kimu ding’ hi (kimu ding’ hi); Nung ciangin (Nung ciangin) a nopna(a nopna), Tua gampha ah i kimu ding hi. 3 Hong piaksa vanglian hong itnapi, Hong siang sak thupha, pahtawina la; Tawlnga lo phatna i sa ding’ hi, Hong it vantung Pa Pasian maiah

KHUAMIAL BEI DING’ (TDM 427)

There’ll Be no Dark Valley [Mt. 24:31] Khuamial bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’, Khuamial bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’; Khuamial bei ding’ Zeisuh A Dahna bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’, Dahna bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’; Minthang ta ding’ Zeisuh A Kahna bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’, Kahna bei ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’; Thaman sang ding’ Zeisuh A Nuam la sa ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’, Nuam la sa ding’ Zeisuh A hong’ pai ciang’; Lungdam khawm ding’ Zeisuh A * hong pai ciang’, A it teng hong’ khawm ding’ hi. SAKKIK A it teng hong’ khawm ding’ hi (ding’ hi), A it teng hong’ khawm ding’ hi (ding’ hi); Khuamial bei ding’ Zeisuh A hong pai ciang’, A it teng hong’ khawm ding’ hi

KIKHAWM DING’, INNPI AH (TDM 426)

Gathered Home [Johan 14:2] 1 Vantung inn nuam ah kikhawm ding’ in ah, Ni nuam zingsang gun gei cikkhuk ah; Kikhawm ding’ hong ngak te tawh kimu leng, Lungdam nuamsa in la i sa ding’. 2 Hong tel’ Topa hong hehpihna pha a, I lawm te ei hong ngak in om ta; Dahna tawh kipelh in i om ding hi, Kimuh ciang’ lungdam in la sa ding’. SAKKIK Kikhawm ding’ (Kikhawm ding’) innpi ah(innpi ah), A nuam gunpi le ciktui gei ah; Hong’ ngak i (Hong’ ngak i) lawmte tawh, Nuam in Topa min i phat ding’ hi. 3 Hong’ gum Topa Jesuh tokhom tung ah, Lawmte aw a mai kikhawm inah; Hong’ itna hong’ hehpihna a pha a, A minthanna phat in la sa ni